Third GF Summer School 2013
Frontiers of Multilingual Technology

Special theme of 2013: Scaling Up Grammatical Resources

GF Summer School logo

Lake Chiemsee, Bavaria
18th–30th August, 2013

About

Grammatical Framework (GF), grammaticalframework.org, is a multilingual grammar formalism based on the idea of a shared abstract syntax and mappings between the abstract syntax and concrete languages. GF has hundreds of users all over the world.

The GF Resource Grammar Library (RGL) implements the morphology (inflection) and basic syntax (phrase structure) of some 28 languages: Bulgarian, Catalan, Chinese, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Interlingua, Japanese, Italian, Latvian, Maltese, Nepali, Norwegian bokmål, Persian, Polish, Punjabi, Romanian, Russian, Sindhi, Spanish, Swedish, Thai, and Urdu. These resources are freely available as open-source software. More languages are under construction, in both in-house and external projects.

We are constantly welcoming new languages, especially from new language families, as well as EU languages not yet covered by the Resource Grammar Library (Estonian, Lithuanian, Irish, Czech, Slovak, Hungarian, Slovene, and Portuguese). Learn more at the RGL status page. The Summer School is an excellent place to get started with a new language.

This year's special theme of “Scaling up Grammar Resources” means extending the existing resource grammars with the ultimate goal of dealing with any text in the supported languages. Lexicon extension is an obvious part of this work, but also new grammatical constructions are of interest. Porting resources from other open-source approaches, such as WordNets and Apertium, is one method of doing this. And reciprocally, we want to make GF resources easily reusable in other approaches.

Schedule

First week (19-23 August):
Introduction to GF and multilingual grammar programming

Tutorials will be given in morning sessions; supervised exercises in the afternoon will make the attendants familiar with programming in GF.

Second week (26-30 August):
Advanced work in specialised tracks

In the mornings, each day is dedicated to a special track, with plenary talks attended by all participants. For the afternoons we want to organise group work on the various tracks, and have the participants choose which group they join. On the last day, results of these groups will be presented to all participants.

Teachers

The following list is confirmed, but will be completed with a few more names.

Venue

Frauenchiemsee island

The summer school will take place at the Frauenwörth Abbey, on Frauenchiemsee island in Chiemsee lake, Bavaria, Germany.

Getting to Frauenwörth

Note: The Frauenwörth Abbey is on the second largest island in Lake Chiemsee. Google Maps (above) uses the name Frauenchiemsee, although local maps of the area call this island Fraueninsel.

By plane

  1. Fly to Munich Airport.
  2. Take S-Bahn line 8 to Munich East Station (Ostbahnhof), then the train to Prien at Lake Chiem (S-Bahn/train timetable: Munich Airport – Prien).
  3. From Prien train station to the lake harbour Prien–Stock you can walk (1.8 km, 20 min — walking map), or go by bus, taxi or Chiemsee railway (8 min).
  4. At Prien-Stock, take the boat to Frauenchiemsee island (about 30 min. ride, roughly every 45 minutes — boat timetable). The last boat for the island leaves Prien-Stock at 19:30.
  5. The abbey is next to the landing pier, to the left.

Alternatively:

  1. Fly to Salzburg, Austria.
  2. Take bus or taxi to Salzburg main station (Hauptbahnhof), there take the train to Prien (train timetable: Salzburg Hbf – Prien), and go on with 3–5 above.

By train

If you come by train from somewhere in Germany, go via Munich and there use the line Munich–Salzburg. Leave the train at Prien and proceed as under 3–5 above.

You can find train connections here: timetables of Deutsche Bahn AG.

By car

  1. Autobahn A8 from Munich into the direction of Salzburg; exit "Bernau", via Prien into the direction of Rimsting/Breitbrunn to Gstadt.
  2. Park your car (no cars allowed to the island), there is sufficient parking space.
  3. Take the boat to the Frauenchiemsee (about 10 min. ride).

Accommodation and travel costs

Accommodation will be in the Benedictine abbey of Frauenwörth on Frauenchiemsee island. There are some rooms in categories A (€55/night), B (€45/night), and C (€30/night, no showers). Approximate costs breakdown:

Accommodation (category B) €45/night x 12 € 540
Breakfast, lunch & dinner €35/day x 12 € 420
Local travel costs (from Munich airport) €36 x 2 € 72
Total: € 1032

Social calendar

Aside from the abbey's restaurant Klosterwirt where we shall be having our meals, there are two other restaurants on the island, plus some other small food vendors. There is no general store, for this you will need to take the ferry to Prien or Gstadt.

There will be a welcome event on one of the first evenings of the summer school to get everyone acquainted. A day-trip will also be planned during the weekend (more details to follow). On the rest of the evenings, one can visit Gstadt and the other towns on the lake (remember to check the boat timetable for the last boat back), or simply walk, swim and relax on the island.

Registration

To register for the Summer School, kindly proceed to the form below. Details about costs and payments will follow.

Registration form »

To receive updates about the event, kindly join the Google Group.

Contact

If you have any questions about the summer school you can contact us below:

Sponsor

VolkswagenStiftung

Previous summer schools